观赵月林春雨诗卷有感次韵

宋 · 萧立之 · 五言律诗

原文
天上须名托,人间好句休。
忽看疑子在,翻阅得予愁。
斜日吟身独,酸风冷泪流。
不忘夭亦寿,月淡百城秋。
译文 / 白话释义

在天上需要名声的依托,在人间美好的诗句也会休止。忽然看到(这诗卷)以为你还在,翻看之后让我心生哀愁。斜阳下独自吟诗的身影,酸风(让人)泪水冷流。不忘夭折也是一种寿命(的观点),月光惨淡,百座城池皆入秋意。

注释

需要。;停止,休止。;夭折,短命。夭,yāo。;刺人的寒风。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直抒胸臆的手法。首联直接表达对名声与诗句的一种感悟,奠定了一种略带沧桑和深沉的基调。颔联通过‘疑’字,将诗人看到诗卷时瞬间的恍惚之感表现出来,仿佛故人还在,紧接着‘得予愁’又将情绪拉回现实的哀愁之中,虚实结合,巧妙地转换情感。颈联描绘了一幅孤独且凄凉的画面,‘斜日’‘酸风’等意象渲染出一种孤寂、清冷的氛围,烘托出诗人内心的愁苦。尾联‘不忘夭亦寿’可能蕴含着一种对生死观的思考,而‘月淡百城秋’以景作结,营造出一种广袤而萧索的意境,使全诗的愁绪在开阔的空间中弥漫开来,余味悠长。从情感表达上看,全诗主要表达了对友人的思念和自己的孤独愁苦之情,也夹杂着对人生的思考。从主题思想来看,围绕着对友人诗卷的感怀,延伸到对人生境遇、生死等问题的思索。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。