冠州道中
元 · 曹伯启 · 七言绝句
原文
田园历历尽耕桑,车毂????????驿道长
自笑此身无定在,逢人犹问赵侯庄
译文 / 白话释义
田园景象清晰可见,全是耕种和养蚕之事,车轮滚滚,驿道漫长。自己暗自嘲笑自身没有固定的居所,遇到人还询问赵侯庄在哪里。
注释
形容车轮滚动的声音,这里生动地描绘出驿道上车流不断的场景。;清晰可数的样子,强调田园景象的分明和清晰,给人以强烈的视觉感受。
赏析
这首诗从描写田园风光入手,‘田园历历尽耕桑’描绘出一幅生机勃勃的农耕景象,营造出宁静而质朴的意境。写作手法上,通过‘车毂輷輷驿道长’的描写,以声音烘托出旅途的漫长。情感表达上,‘自笑此身无定在’流露出诗人漂泊无依的感慨,而‘逢人犹问赵侯庄’则进一步强化了这种情感,让人感受到诗人内心的孤独与迷茫。主题上,或许是在感叹人生的漂泊不定,也可能是对故乡或曾经居住之地的思念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。