瓜洲

清 · 李昌垣 · 五言律诗

原文
新柳近危城,晴波燕子轻。
潮声环郭远,春色渡江明。
细草烟中密,高林雨后平。
疏篱临曲岸,小泊听啼莺。
译文 / 白话释义

新生的柳树枝条靠近高峻的城墙,在晴朗的水波之上燕子轻盈地飞舞。潮水的声音环绕城郭传向远方,春天的景色渡过江水更加明媚。细密的小草在烟雾之中显得很是繁密,高大的树林在雨后望去如同与天际相平。稀疏的篱笆临近曲折的河岸,小船暂时停靠可以听到黄莺啼叫。

注释

高峻的城墙,危,高的意思。;晴朗的水波。;城郭,外城。;这里指树林在雨后看起来与天际平齐,形容视野开阔。;稀疏的篱笆。

赏析

从文学手法上看,此诗多处运用白描手法,如‘新柳近危城,晴波燕子轻’,简洁而生动地勾勒出瓜洲的景象。诗中还注重对景物的细致描绘,通过‘细草烟中密,高林雨后平’,展现出不同景物在特定环境下的状态,有远有近,层次分明。在情感表达方面,诗人没有直接抒情,但字里行间透露出对瓜洲春景的喜爱与欣赏。在意境营造上,营造出一种清新、宁静的春日江边小城的意境,像‘潮声环郭远,春色渡江明’,让读者仿佛能听到潮水声,看到江面上明亮的春色。主题思想围绕描绘瓜洲的春景展开,展现了瓜洲独特的自然风貌。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。