孔明庙前有老柏，柯如青铜根如石。霜皮溜雨四十围，
kǒng míng miào qián yǒu lǎo bǎi ， kē rú qīng tóng gēn rú shí 。 shuāng pí liū yǔ sì shí wéi ，
云来气接巫峡长，月出寒通雪山白。忆昨路绕锦亭东，
yún lái qì jiē wū xiá zhǎng ， yuè chū hán tōng xuě shān bái 。 yì zuó lù rào jǐn tíng dōng ，
落落盘踞虽得地，冥冥孤高多烈风。扶持自是神明力，
luò luò pán jù suī dé dì ， míng míng gū gāo duō liè fēng 。 fú chí zì shì shén míng lì ，
不露文章世已惊，未辞翦伐谁能送。苦心岂免容蝼蚁，
bù lù wén zhāng shì yǐ jīng ， wèi cí jiǎn fá shuí néng sòng 。 kǔ xīn qǐ miǎn róng lóu yǐ ，