古别意

拂晓时分，水萤发出淡淡的光亮，天气寒冷，庭院里十分冷落，天上的星河也已残淡。清澈的酒杯里酒已饮尽，美妙的歌声也已停歇，即将离别的人想要离去时肝肠寸断。带露的荷花香气散去，西风吹来令人心惊，远行的车子渐渐远去，还能听到鸡鸣声。深闺中的女子从此只能对着秋扇哭泣，梦魂总是萦绕在辽阳城中。

庭院（除：台阶，这里指代庭院）；冷落；没有生气。；酒器，这里指代酒。；美妙的歌声。；终了，这里指歌声停歇。[què]；秋天的扇子，比喻女子被遗弃或失宠。这里表示深闺女子因离别的孤寂和哀怨。；古代边防要地，常用来指代征戍之地，这里表示离人所在的远方。

从文学手法上看，此诗多处运用环境描写来烘托气氛。开篇的‘水萤光淡晓色寒，庭除索寞星河残’通过描写拂晓时水萤微光、庭院冷落、星河残淡的景象，营造出一种清冷、孤寂的氛围，为后文离别的哀伤奠定了基调。‘露荷香散西风惊’同样是写景，以露荷香散、西风吹拂的画面，进一步渲染了离别的惆怅。在情感表达方面，全诗紧扣离别这一主题，生动地刻画了离人欲去时的‘肝肠绝’，以及深闺女子在离别后的思念和哀怨，如‘深闺从此泣秋扇，梦魂长在辽阳城’，将深闺女子的孤独、思念之情表现得淋漓尽致。在意境营造上，整体意境凄美、哀怨，通过对自然景象和人物情感的融合描写，构建出一种离别后的凄凉画面。主题思想明确地表达了离别之苦以及离别后双方的思念之情。