故丞相吕成公挽歌诗辞五首 其二
宋 · 綦崇礼 · 五言律诗
原文
忆昨初南渡,人情正自危
起平王室乱,笑指楚囚悲
投箠来方锐,乘桴计不疑
还师期克敌,遗恨失斯时
译文 / 白话释义
回忆往昔刚刚南渡的时候,人心正是惶恐不安之时。奋起平定王室之乱,不屑于楚囚般的悲叹。挥师之时兵锋正锐,乘坐小筏渡江的决心没有犹疑。班师回朝期望能够战胜敌人,留下遗憾错失了这个时机。
注释
一般指北宋灭亡后,朝廷和民众向南渡过长江,是一个历史上的特定事件。;本指被俘的楚国人,后用来借指处境窘迫的人。;丢下马鞭。箠,chuí,马鞭。;乘坐竹筏。桴,fú,小筏子。;战胜敌人。
赏析
这首诗在文学手法上,通过叙事来表达对故丞相吕成公的缅怀之情。首联‘忆昨初南渡,人情正自危’点明了当时的历史背景,为下文描写吕成公的作为做铺垫,营造出一种动荡不安的氛围。颔联‘起平王室乱,笑指楚囚悲’运用对比手法,以吕成公的平乱之举和不屑于楚囚般的悲叹,突出他的英勇和担当。颈联‘投箠来方锐,乘桴计不疑’中‘投箠’‘乘桴’等词,生动地展现了吕成公军事行动的果决,从侧面烘托其非凡的领导能力。情感表达上,诗中蕴含着对吕成公深深的敬重与惋惜,敬重他在动荡时期的功绩,惋惜他最终没有达成克敌的遗恨。意境上,全诗弥漫着一种凝重的历史沧桑感和壮志未酬的遗憾。主题思想围绕对吕成公生平事迹的回顾以及对他未能实现理想的叹惋展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。