鼓吹曲辞鼓吹铙歌河右平

黄河以西地域广大，顽敌是其中的魁首。朝廷的军队像雷震一样，昆仑山一般的强敌也因此崩塌。在上位者昏聩在下位者聪明，（顽敌）傲慢不可改变。帮助仇人对抗有德者，这是人们的灾祸。（顽敌）终于溃败又奋起反抗，最后被擒获而服从命令。众多百姓承蒙（朝廷）的仁德，只有那顽敌感到痛苦。（百姓）沐浴在宏大的恩泽里，这是皇帝的圣明。（朝廷）威严使人敬畏，仁德使人感怀，功业因此而奠定。遵循于理，万物都顺遂它们的本性。

广阔无边，读音：chán màn；为首的，居第一位的；傲慢，读音：ào；仇人，读音：chóu；其，他的；润泽，沾湿

从文学手法上看，运用了对比手法，如‘上聋下聪’将敌方上下的情况进行对比，突出其内部矛盾；‘万室蒙其仁，一夫则病’把广大百姓受益和顽敌的痛苦相对比，强化了朝廷军队胜利的积极意义。在情感表达方面，充满了对朝廷军队胜利的自豪之感，对皇帝圣明和仁德的赞颂之情，还有对顽敌的批判。在意境营造上，诗中以‘河右澶漫’描绘出地域的广阔，以‘王师如雷震，昆仑以颓’构建出宏大且有力量感的战争画面。主题思想上，通过描述平定河右之事，表达对朝廷的歌颂，肯定正义战胜邪恶的合理性，强调君主圣明和遵循天理的重要性。