榾柮窝
元 · 陆景龙 · 七言律诗
原文
安乐窝中兴澹然,灵根斫得自樵仙
地炉伏火春如海,雪屋围风夜似年
香透玉酥和芋拨,脂流琥珀带松燃
绝胜沈水烧金鸭,吹彻参差恼醉眠
译文 / 白话释义
在安乐窝中生活得恬淡安然,像灵根一样的榾柮是樵夫仙人砍来的。地炉中燃烧着炭火,春天般温暖,雪屋中围起风来,夜晚如同过年一般。香气透过像玉酥一样的东西和拨弄芋艿散发出来,油脂像琥珀一样流淌,带着松木燃烧的气息。远远胜过点燃沈水香来烧金鸭,吹起参差的乐声,让人陶醉入眠。
注释
一种质地坚硬的木材,常用来烧火取暖。;在这里指榾柮,被视为有灵性的根材。;砍、削的意思,这里指樵仙砍伐榾柮。;指炭火在炉中燃烧,仿佛隐藏着火焰。;即沉香,一种名贵的香料。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了生动的比喻,如‘地炉伏火春如海’将地炉中的炭火比作大海,形象地写出了温暖的感觉;‘雪屋围风夜似年’把雪屋中的夜晚比作过年,营造出一种独特的氛围。情感表达上,体现了作者在安乐窝中的恬淡闲适之情,对这种生活状态的满足和喜爱。意境营造方面,通过描绘地炉、雪屋等场景,构建出一个宁静、温暖的世界。主题思想上,主要表达了对闲适生活的追求和享受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。