古歌行
唐 · 高适 · 七言律诗
原文
君不见汉家三叶从代至,高皇旧臣多富贵。天子垂衣方晏如,庙堂拱手无馀议。
苍生偃卧休征战,露台百金以为费。田舍老翁不出门,洛阳少年莫论事。
译文 / 白话释义
您难道没看见汉朝自代王登基以来三代君主在位,开国的老臣大多富贵荣华。天子无为而治安然自在,朝堂之上大臣拱手相拜没有争议。百姓安然卧躺不再有战争,百金建造露台还被认为太奢侈。乡村的老农夫不出家门,洛阳的少年啊莫要议论国事。
注释
三代。;形容无为而治。典出《易·系辞下》‘黄帝、尧、舜垂衣裳而天下治,盖取诸乾坤。’;安然、平静的样子。;指朝廷。;两手相合,表示恭敬,这里表示轻松闲适的状态。;仰卧,这里表示安居。;露天的高台。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用铺陈叙述的方式,罗列了汉代的一些现象。前几句描绘了汉代的政治情况,天子垂衣拱手无为而治,朝堂平静,体现出一种太平盛世的景象描写,同时运用了‘垂衣’等词汇,有着浓厚的历史文化感。在情感表达方面,既有对汉代盛世景象的一种缅怀或者说呈现,也蕴含着对现实社会的一种期许或者感慨。在意境营造上,构建出一种安宁、平和的社会画面。主题思想围绕着对理想政治状态和社会安宁的向往,通过回顾汉代的一些情形来表达某种政治理想或者社会理想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。