古观潮图
元 · 杨维桢 · 七言
原文
八月十八睡龙死,海龟夜食罗刹水。
须臾海壁龛赭门,地卷银龙薄于纸。
艮山移来天子宫,宫前一箭随西风。
劫灰欲死蛇鬼穴,婆留朽铁犹争雄。
望海楼头夸景好,断鳌已走金银岛。
天吴一夜海水移,马蹀沙田食沙草。
崖山楼船归不归,七岁呱呱啼轵道。
译文 / 白话释义
八月十八那天,沉睡的巨龙仿佛死去,海龟在夜晚吞食着罗刹国的海水。不久,海壁像赭色的门一样,大地卷起银色的巨龙,薄得像纸一样。艮山仿佛被移来成为天宫,天宫前的一箭随着西风飘动。劫后的灰烬仿佛快要死去,在蛇鬼的洞穴中,钱镠留下的朽铁还在争雄。望海楼头夸赞景色美好,断鳌已经游走在金银岛上。天吴一夜之间让海水移动,马在沙田上踩踏着沙子吃草。崖山的楼船归来了没有呢,只有七岁的孩子在轵道上呱呱啼哭。
注释
传说中的一种龙,这里用以形容八月十八的潮水凶猛,仿佛沉睡的巨龙苏醒。;指罗刹国,古代对印度等国的称呼,此处可能是诗人的想象,增添了诗歌的神秘色彩。;八卦之一,代表山,这里可能是诗人对观潮地点附近山的称呼,使诗歌更具地域特色。;指钱镠,五代十国时期吴越国的创建者,‘婆留朽铁犹争雄’体现了对历史人物的纪念和对历史变迁的感慨。;传说中的水神,‘天吴一夜海水移’借助神话元素,进一步渲染了潮水的巨大力量。
赏析
这首诗通过对八月十八观潮景象的描绘,展现出宏大而壮观的场景。从‘睡龙死’到‘地卷银龙’,生动地刻画了潮来的迅猛和气势磅礴,运用了夸张的写作手法,将潮水比作银色巨龙,给人以强烈的视觉冲击。意境上,营造出一种神秘而震撼的氛围,仿佛天地都在潮声中颤抖。情感表达上,既有对自然奇观的惊叹,也透露出对历史变迁的感慨,如‘劫灰欲死蛇鬼穴’一句,暗示着历史的沧桑。主题上,以观潮为线索,融合了对自然、历史和人生的思考,具有深刻的内涵。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。