癸丑冬车驾过宫留相还朝
宋 · 陈傅良 · 七言律诗
一声帝王出行时的警跸声响彻天际,专供帝王车驾通行的驰道洁净没有灰尘,马也不嘶鸣。月亮顺应着太阳的轨迹运行,天地间的祥和之气遍布大地。三位姓王的贤才相继入朝为官,像周亚夫屯军细柳那样的军队还得听从将军的军令。我老了还能歌颂两位圣上的德政,不应该只让浯溪这个地方专享美名。
jǐng bì,古代帝王出入时,于所经路途侍卫警戒,清道止行。;专供天子行车之道。;古代神话中为月亮驾车的神,亦借指月亮。;rì gǔ,太阳。;指天空。;大地的边缘。;相传周代宫廷外种有三棵槐树,三公朝天子时,面向三槐而立。后因以三槐喻三公一类的高级官位。;上公之命服。亦指三公一类的显职。;这里指周亚夫屯军的细柳营,用以形容军纪严明的军队。;jiàng pí,将军的军鼓,指代军令。;这里指当时的两位圣上。;地名,此处有碑刻歌颂唐肃宗的德政等内容。
从文学手法上看,首联通过描写‘一声警跸接天齐,驰道无尘马不嘶’,从听觉和视觉两个角度入手,‘警跸声’的响亮和‘驰道无尘’‘马不嘶’的寂静形成对比,渲染出一种庄严肃穆的氛围。颔联‘月御顺行随日毂,干端和气匝坤倪’运用了自然景象的描写,以日月运行象征着朝廷统治的有序,同时‘和气匝坤倪’营造出一种祥和、安定的意境,借景抒情,表达对当时政治稳定的一种认可和欣喜之情。颈联‘三槐相继归公衮,细柳还须听将鼙’,用‘三槐’指代贤才入朝,‘细柳’典故的运用,既表现出朝廷人才济济,又强调了军队纪律严明,这里用典十分巧妙,丰富了诗歌的内涵。尾联‘老矣尚能歌二圣,不应专美在浯溪’直接表达自己的情感,诗人以年老之身还要歌颂当今圣上的德政,认为当今的德政不应被忽视,应该像浯溪碑刻歌颂唐肃宗那样被铭记,表达了诗人对皇帝的忠诚和对当时朝政的肯定。整首诗意境宏大、祥和,主题思想围绕着歌颂皇帝德政、朝廷的贤能有序而展开,情感表达积极向上。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。