原文

蜀客快剧谈，风味出讥诮

众中闻巴音，必往就一笑

道人西蜀来，风度又高妙

吾家长头郎，高蹈万物表

平生少推可，说子不知了

吾初意魁梧，一见殊短小

篝灯款夜语，每毎犯吾料

貌和华林风，气爽霜天晓

坐令岑寂中，绝尘追騕褭

君看显与讷，出蜀亦同调

竟如众星月，声光泼云峤

子亦当加鞭，岁月一过鸟

译文 / 白话释义

蜀地的客人畅快地畅谈，情味出自讥讽嘲笑。在众人之中听到蜀地口音，必定前去凑趣一笑。有个道人从西蜀前来，风度高雅美妙。我家那个高个子的儿郎，超逸尘世之外。平生很少推许认可他人，说起你却没完没了。我最初以为（你）身材魁梧，一见面却非常矮小。点着灯笼亲密地夜谈，常常出乎我的意料。容貌温和如同华林山的清风，气质爽朗犹如霜天的拂晓。使得寂静之中，超尘脱俗追得上骏马騕褭。你看显达的和木讷的，出自蜀地也是同样的格调。最终就像众多的星星和月亮，光芒声音映照高峻的山岭。你也应当快马加鞭，岁月就像飞鸟一去不返。

注释

畅谈。；冷言冷语地讥讽。；超逸。；常常，往往。拼音：měi měi；古骏马名。拼音：yǎo niǎo；格调相同。；高耸入云的山岭。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比手法，如‘吾初意魁梧，一见殊短小’，先入为主的想象与实际见面的形象形成反差，增加了诗歌的趣味性和曲折感。在情感表达上，诗人对珪粹中充满了欣赏与喜爱之情，从‘说子不知了’等句可见对他的赞誉有加。在意境营造上，‘貌和华林风，气爽霜天晓’营造出一种清新、爽朗、超逸的意境，将人物的气质与自然景象相融合，赋予人物独特的神韵。主题思想上，通过描写珪粹中的形象、风度以及与他的交往等，表达了对珪粹中的钦佩，同时也蕴含着一种珍惜时光、积极进取的劝勉之意，如‘子亦当加鞭，岁月一过鸟’。诗中通过对人物的外貌、谈吐、气质等多方面的描写，使人物形象跃然纸上。

主题与意象

写人赞美风趣劝勉超逸清新

珪粹中与超然游旧超然数言其俊雅除夕见于西兴喜而赠之