桂殿秋

元 · 白朴 · 五言

原文
玉露冷,蛩吟砌。听落叶西风渭水,寒雁儿长空嘹唳。
陶元亮醉在东篱。
译文 / 白话释义

秋天的露水清冷,蟋蟀在台阶下鸣叫。听着秋风中落叶在渭水上飘荡的声音,寒雁在高空凄厉地鸣叫。陶渊明在东篱边醉倒。

注释

秋天的露水,因其洁白如玉而得名,常用来烘托秋天的清冷氛围。;蟋蟀鸣叫,蟋蟀是秋天的代表性昆虫,其鸣叫之声常被用来渲染秋天的寂寥。;渭河,黄河的最大支流,流经陕西等地。在诗词中常被用作地域的象征,此处可能暗示作者所处的地方或所思念的地方。;寒冷季节的大雁,大雁秋季南迁,常被用来寄托思乡之情或时光流逝的感慨。它们在高空嘹唳的声音更增添了一种凄凉之感。;即陶渊明,东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。他喜爱田园生活,常以饮酒、赏菊等为乐,其作品风格恬淡自然。此处借陶渊明的东篱醉意,表达了作者对田园生活的向往和对世俗的超脱。

赏析

此词意境清幽。从听觉入手,描绘了玉露、蛩吟、落叶西风、寒雁嘹唳等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围。写作手法上,通过对自然景物的细腻描写,如‘玉露冷,蛩吟砌’,生动地展现了秋天的特征。情感表达上,透露出淡淡的哀愁,与陶元亮(陶渊明)的东篱醉意相呼应,表达了对田园生活的向往和对时光流逝的感慨。主题思想上,以秋天的景物为背景,抒发了文人墨客在特定季节下的心境和情感。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。