桂殿秋
明 · 朔朝霞 · 五言
原文
秦淮渡,碧波流,冷月斜明花外楼。仙人掌满金茎露,桂子香寒玉殿秋。
译文 / 白话释义
在秦淮渡口,碧波缓缓流淌,清冷的月光斜照着花楼之外。仙人掌上挂满了晶莹的露水,桂花的香气中透着秋意,让玉殿也显得格外清冷。
注释
秦淮河,流经南京的一条河流,是南京的重要历史文化地标。;传说中神仙居住的地方的植物,这里可能是一种象征,暗示着宫殿的神圣与高洁。其典故源于古代神话传说。;铜制的茎干,常与仙人、露水等意象相关,象征着宫廷的奢华与神秘。;桂花的果实或花朵,桂花在中国文化中常与秋、高洁等意象联系在一起。
赏析
此诗意境清幽。写作手法上,通过‘冷月’‘碧波’等意象营造出清冷的氛围,‘斜明’则增添了一丝静谧之感。情感表达方面,传达出一种淡淡的哀愁与清冷的孤寂。意境营造上,将秦淮的渡头、花外之楼与清冷的月色相结合,展现出一幅静谧而略带凄清的画面。主题上,或许是在描绘秋夜的秦淮景色,同时也流露出诗人内心的某种情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。