桂殿秋 雨后落桂满车

现代 · 王引 · 五言

原文
秋桂下,雨珠玑
香车玉树两依依
花涵清泪星如湿,疑是银河倾盖归
译文 / 白话释义

秋天的桂花下,雨滴如珍珠般晶莹。芬芳的车子和玉树相互依偎。桂花饱含着清泪,星星仿佛也被打湿,让人怀疑是银河倾斜着车子归来。

注释

词牌名,以描写秋天的桂花等景物为常见题材。;珍珠,比喻雨滴的晶莹剔透。珠玑常用来形容珍贵、美好的事物。;传说中的仙树,常用来形容美好的事物或人。这里指与香车相映衬的美丽景象。;形容彼此亲昵、依恋的样子,在这里表现出香车和玉树相互依偎的情景。;指途中相遇,停车交谈,车盖往一起倾斜。这里表示银河仿佛倾斜着车子归来,富有浪漫色彩。

赏析

此诗意境优美,通过细腻的描写展现出一幅秋雨桂花的画面。写作手法上,运用了比喻,将雨滴比作珠玑,生动形象地写出了雨滴的晶莹剔透。桂花‘涵清泪’,赋予桂花以人的情感,增添了诗意。情感表达上,营造出一种清幽、凄美的氛围,表达了作者对自然美景的喜爱和对时光流逝的感慨。主题上,以雨后落桂为题材,抒发了对自然之美的赞美之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。