癸亥春
宋 · 张嵲 · 七言绝句
原文
荒村渺渺不知春,三见篱边物态新。
渐习鱼虾解蛮语,自疑元是魏塘人。
译文 / 白话释义
荒凉的村落幽远迷茫,感觉不到春天的气息,三次看到篱笆边的景物有了新的变化。渐渐习惯了像鱼虾一样懂得这偏僻之地的方言,甚至怀疑自己原本就是魏塘之人。
注释
幽远的样子。;景物的形态。;懂得,理解。jiě;这里指偏僻之地的方言。;同‘原’,原本。yuán
赏析
这首诗在意境上营造出一种荒僻、寂寥的氛围。荒村渺渺,体现出村落的偏远与孤寂,连春天的到来都难以察觉,描绘出一种被遗忘的角落的感觉。从写作手法来看,首句直接点明荒村的寂寥,以‘不知春’这种主观感受来强化氛围。次句通过‘三见篱边物态新’来侧面烘托时光的流逝,自己却在这荒村中麻木的状态。情感表达上,诗人流露出一种无奈、寂寥以及对自身处境的一种迷茫之感。他在这偏远之地,从陌生到渐渐习惯,甚至产生自己原本就是此地之人的错觉,反映出他对自身漂泊的一种无奈接受。主题思想围绕着诗人在荒村的生活体验,表达出他远离喧嚣后的寂寥、对自身处境的思考以及对命运的一种无奈之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。