癸亥春仲丁道南祠释莱和昆陵黄云孙韵
清 · 司马龙藻 · 七言律诗
原文
正学东林接圣传,后生何敢坠前贤
哲人两代曾亲炙,道统千秋讵变迁
肃穆典型资掌故,谨严俎豆赖承先
东南名宿尝云集,为献丹箴到御筵
译文 / 白话释义
纯正的学问由东林学派承接圣人的衣钵传承下来,晚辈后生怎敢让前辈贤人的传统坠落。两代的贤哲曾经亲身受到熏陶,道统历经千秋怎会变迁。庄严肃穆的典范可供作历史故事,恭敬严谨地举行祭祀是依赖于承继先辈。东南有名望的人士曾经云集于此,为的是向帝王献上忠诚的规谏到达御前。
注释
古代入学时祭祀先圣先师的一种典礼。;直接受到教诲或传授。;儒家传道的脉络和系统。;古代祭祀、宴飨时盛食物用的两种礼器,这里指代祭祀。;赤诚的规谏。
赏析
从文学手法上看,首联直接表明正学的传承关系,‘后生何敢坠前贤’直抒胸臆,表达对前辈贤人的敬重与传承的决心。颔联‘哲人两代曾亲炙,道统千秋讵变迁’运用对仗手法,‘两代’对‘千秋’,在时空上形成对比,强调道统传承的稳定性。情感表达上,全诗充满了对前贤的崇敬之情,对道统传承的使命感。在意境营造方面,通过描述祭祀等活动,如‘肃穆典型资掌故,谨严俎豆赖承先’营造出一种庄重、肃穆的氛围。主题思想围绕着道统传承展开,表达了对传统学问、道统的尊崇,以及传承这些优秀文化的责任。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。