癸亥珠崖元旦漫兴
明 · 成鹫 · 七言律诗
原文
不寐频看斗柄移,客星何事滞天涯。
西窗尚秉除年烛,隔座闲收去岁棋。
海日未生鸡早报,春风初度鸟先知。
自来绝岛饶云物,乘兴佳游孰可期。
译文 / 白话释义
难以入眠频频看那北斗星柄移动,我这客居之人为何滞留天涯。西边窗户还燃着去年除夕的蜡烛,隔着座位空闲收拾去年的棋子。海上太阳还没升起雄鸡早已报晓,春风刚刚吹拂鸟儿最先知晓。从来这偏远孤岛多有奇异景物,乘兴游玩但谁能说准那美好的时光。
注释
北斗星的柄。古人根据斗柄所指方向确定季节等。;这里指自己,以客星自比,表明自己是旅居之人。;指除夕。;孤岛,这里指珠崖,形容其偏远。;景色、景物。
赏析
这首诗在意境上,通过描绘珠崖元旦时的景象,营造出一种孤独、寂寥又带有一丝期待的氛围。从写作手法来看,首联直抒胸臆,以‘不寐’和‘客星滞天涯’表达自己客居他乡的愁闷。颔联‘西窗尚秉除年烛,隔座闲收去岁棋’运用细节描写,通过除夕的烛火和去年的棋子,从侧面烘托出时间的流转和自己的滞留之感。颈联‘海日未生鸡早报,春风初度鸟先知’对仗工整,以鸡报晓、鸟知春的自然现象,进一步点明新春的到来,同时也暗示着新的开始,但自己却仍处于漂泊的状态。尾联‘自来绝岛饶云物,乘兴佳游孰可期’,先写绝岛云物之美,后又以问句作结,表达出对未来的不确定和难以实现美好出游的无奈之情。在情感表达上,全诗以客居他乡的愁闷为主,夹杂着对新春的感慨以及对未来的迷茫。主题思想则围绕着客居异地的孤独感和对未来的期许与无奈展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。