归客误其二
元 · 杨维桢 · 五言绝句
原文
江头初一潮,还从午时起。
奈何荡子心,相期不如水。
译文 / 白话释义
江边最初的第一波潮水,还是从中午的时候开始涌起。可叹那在外游荡的人的心,约定的事情却不如江水有规律。
注释
农历每月初一的潮水,在古代天文历法中,初一这一天月亮、太阳和地球几乎在一条直线上,引潮力最大,所以潮水最大。;游荡不务正业的人,常指外出游荡、不回家的男子,在古代诗词中常用来表达对这类人的不满或哀怨。
赏析
在文学手法上,通过江水的按时初潮与荡子心的不如水相期对比,突出了荡子的不守承诺,手法鲜明且有力。情感表达上,以简洁的语言传达出对荡子的无奈和失望,情感真挚。意境营造上,寥寥数笔勾勒出江边潮水初起的场景,为后面的情感抒发营造了背景。主题思想上,主要表达了对不守约定之人的批判,以及在时光流转中等待的无奈。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。