桂林
宋 · 江文叔 · 七言绝句
原文
桂林佳丽冠群城,父老从来不识兵。
南峤昔虽多胜概,西湖今独擅佳名。
译文 / 白话释义
桂林的美丽在众多城市中堪称第一,这里的父老乡亲从来都不知道战争(兵祸)。南部的山岭往昔虽然有很多优美的景色,但是如今西湖独自拥有美好的名声。
注释
美丽,这里指美丽的景色等。;居第一位,读guàn。;知道战争、兵祸,‘识’即知道、了解;‘兵’指战争、兵事。;南部的山岭,‘峤’读qiáo,指山道。;美好的景色。;独揽、独占。
赏析
从文学手法上看,首句‘桂林佳丽冠群城’直接夸赞桂林的美丽出众,运用了夸张的手法,‘冠’字突出桂林在众多城市中的领先地位。‘父老从来不识兵’则从侧面反映出桂林的太平,以人的角度来烘托桂林的美好。情感表达上,充满了对桂林的喜爱与赞美之情。在意境营造方面,前两句描绘出桂林安宁、美丽的景象,让读者能想象出一个远离战争纷扰、景色迷人的地方。主题思想主要是对桂林的赞美,既赞其美景,又赞其太平。同时通过与南峤和西湖的对比,进一步强调桂林独特的魅力,虽然南峤以前有很多美景,但是桂林依然有其独特之处,西湖现在有佳名,但桂林也毫不逊色。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。