桂林仰止堂怀瞿式耜
现代 · 周文在 · 五言律诗
原文
生死虞山望,忠勤举国闻
可堪文革劫,毁及故乡坟
危局支撑倚,杀身追念殷
至今岭表士,慷慨有遗芬
译文 / 白话释义
在虞山怀着对瞿式耜的敬仰之情,他的忠诚勤勉在全国都闻名。怎能忍受文化大革命的劫难,连他故乡的坟墓都被毁坏。在危急的局势中他依靠自己支撑着,为了国家而牺牲让人怀念深切。到现在岭南地区的人士,依然慷慨激昂有着遗留的芬芳。
注释
山名,在今江苏常熟境内。虞山是瞿式耜的活动地之一,诗人在此表达对他的敬仰。;指1966 年至 1976 年在中国由毛泽东错误发动和领导、被林彪和江青两个反革命集团利用、给中国共产党、中国人民和中华人民共和国带来严重灾难的内乱。这里诗人用‘文革劫’来描述瞿式耜故乡坟被毁坏的悲惨遭遇。;指五岭以南的地区,即岭南。这里指瞿式耜活动的南方地区,诗人以此指代南方的人士,表达他们对瞿式耜的慷慨传承。
赏析
这首诗从写作手法上看,运用了对比的手法,将瞿式耜生前的忠勤与死后被文革劫难的遭遇相对比,突出了其命运的悲惨,同时也表达了对他的深切怀念和敬仰之情。在情感表达上,充满了对瞿式耜的崇敬,对文革破坏的愤慨,以及对其精神的传承和赞美。意境营造上,通过‘桂林’‘虞山’等地点,营造出一种深沉而悠远的氛围。主题思想上,主要是歌颂瞿式耜的忠诚和牺牲精神,以及对文革破坏的批判。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。