归梅村

清 · 曹峻 · 七言绝句

原文
九峰苍翠逼眉端,楚水吴山此日还。
遥望梅村深树里,白云依旧锁松关。
译文 / 白话释义

九座山峰的翠色仿佛逼近眼前,楚地的水和吴地的山啊今天我终于归来。远远眺望梅村在那茂密树林深处,白云依旧封锁着那长有松树的关隘。

注释

青绿。常用来形容植物的颜色,这里形容九峰的山色。;眼前,这里是一种夸张的表达,好像山峰的翠色都到了眼前。;封锁、笼罩,这里将白云拟人化,形象地写出白云笼罩松关的状态。

赏析

这首诗意境清幽静谧。从写作手法来看,首句‘九峰苍翠逼眉端’运用了夸张的手法,‘逼’字将山峰的翠色写得极具冲击力,似要扑面而来,生动地表现出山峰的翠绿以及那种视觉上的压迫感。次句‘楚水吴山此日还’点明归乡的主题,‘楚水吴山’概括了路途所见的山水,表达出一种回归故土的亲切感。后两句‘遥望梅村深树里,白云依旧锁松关’将视角聚焦在梅村,通过描写梅村处在深树之中,白云锁着松关的景象,营造出一种幽深、静谧的意境,以景衬情,表达出诗人对故乡梅村的思念以及归来时内心的宁静。主题思想上,诗围绕归乡展开,抒发了诗人对故乡的热爱和眷恋之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。