闺情四首

宋 · 魏鹏 · 七言绝句

原文
红绫拭镜照窗纱,画就双眉八字斜。
莲步轻移何处去,阶前笑折石榴花。
译文 / 白话释义

用红色的绫布擦拭镜子,镜子映照出窗纱,画好的双眉呈八字形状倾斜。迈着轻盈的脚步缓缓移动不知要到哪里去,在台阶前笑着折下石榴花。

注释

一种很薄的丝织品。;擦。shì。;指美女的脚步。

赏析

这首诗通过对女子一系列动作的描写营造出一种清新、闲适的意境。从写作手法上看,诗人采用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出女子的行为举止。如“红绫拭镜”“画就双眉”“莲步轻移”“笑折石榴花”,这些细节描写将女子的形象鲜活地展现出来,仿佛一幅动态的画面。在情感表达方面,诗中并没有直接的抒情语句,但字里行间透露出一种淡淡的闺中生活气息,表现出女子在闺阁中的自在和对生活的细微感知。主题思想围绕着闺阁女子的日常生活展开,以小见大,展现出传统闺阁生活中的一个小片段。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。