龟山操
明 · 王世贞 · 七言绝句
原文
龟之山吐云蔽龟山兮,彼龟不知以云藩兮
予望鲁社龟兮间之,君臣交贤谁兮辨之噫
译文 / 白话释义
龟山吐出云雾遮蔽了龟山啊,那龟山不知道用云雾作屏障啊。我远望鲁国的社稷龟山啊,君臣相互称贤谁能分辨啊哎。
注释
屏障、藩篱的意思,这里指龟山以云为屏障。;社稷,在古代指国家。这里‘鲁社’表示鲁国。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比兴手法,以龟山吐云蔽山之事起兴,引出对鲁国朝堂上君臣贤否难以分辨的感慨。在情感表达方面,充满了一种对鲁国时政的忧虑与愤懑之情,诗人对君臣之间看似相贤的表象表示怀疑,其中蕴含着诗人的批判态度。在意境营造上,通过龟山吐云这一带有神秘色彩的景象,塑造出一种朦胧、迷茫的意境,暗示鲁国朝堂局势的混沌不清。主题思想围绕着对鲁国政治现状的担忧与反思,表达了诗人对君臣贤能判断的关注以及对时政的失望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。