龟山操

晋代 · 佚名 · 诗词

原文
予欲望鲁兮龟山蔽之
手无斧柯
奈龟山何
译文 / 白话释义

我渴望前往鲁国啊,却被龟山遮蔽了视线。手中没有砍柴的斧子,对龟山又能怎么办呢?

注释

山名,具体所指可能因地域而异,在诗中象征着阻碍前进的事物。;斧柄,这里代指斧子,‘手无斧柯’表示手中没有可以用来砍伐龟山的工具,形象地体现了无力突破阻碍的状态。

赏析

此诗意境较为简单直接,通过描绘想要前往鲁国却被龟山阻挡,以及自身无力改变这一状况的情景,表达了一种无奈与怅惘之情。从写作手法上看,以简洁的语言勾勒出鲜明的画面,‘龟山蔽之’形象地写出了阻碍的存在,‘手无斧柯’则进一步强调了无力突破的困境。情感表达上,那种渴望与无奈相互交织,让读者能深刻感受到诗人内心的挣扎。主题上,或许反映了在人生道路上遇到阻碍时的无奈与无力感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。