龟山屿歌

台湾北部的三貂地区道路艰险，转向东下行就面临深深的海湾。忽然遇到像屏风一样环绕的海岛，孤独的山峰耸立着，苍石坚硬。询问当地的父老才知道名字叫龟山，招呼同船的人一起攀登。果然形状和颜色像龟一样，四只脚绵延在千重波浪之间。头和尾高峻而布满苔藓的斑点，上天好像厌恶它而给它穿上坚硬的盔甲。霹雳一声响过有鲜血的颜色（这里是神话想象），惊走了当地的原住民使之奔跑而不回来。哎呀，甲虫三百类里你是为首的，在水族当中你有巨大的灵掌。没想到石头竟然如此相似于龟的形象，波涛翻涌天空大风鼓荡。渔船到这里难以撒网，只能看见像万马奔腾般的响声。狂猛的波澜在深潭回转有万丈之深，漂泊的海船就像干鱼一样（形容危险）。以前听说有砍柴采药的人上去，虎穴幽深里面有精怪。那些有才能的人常常往来于此，气势可以吞掉鲸浪呼吸很畅快。蛟龙经过这里都不敢放纵肆意，鼋鼍之类的只能抬头仰望。每年繁殖就像产卵一样，变化无穷神通广大。又听说每年临近中秋的时候，当空明月夜晚幽静。花朵开放像有花纹的角、蹲着的犀牛（形容山的奇特形状和月色下的景象），这座山夹带着这些景象在海面漂浮。两只角分开使水都不流了，双眼像珠子一样在夜里投出光亮。忽然像海市蜃楼一样，风波瞬间不停地翻涌。我现在带着笔来此登高游览，鳄鱼哪里用得着韩愈那样的谋略（韩愈有祭鳄鱼文驱鳄鱼的典故，表示此地已无这类危险事物）。制伏神怪就像对待囚徒一样，百姓安居乐业海洋物产得以收获。

形容山高峻重叠的样子。；穿的意思。；古书上指一种可以致人于死的鬼。；剖开晾干的鱼。；明月。

这首诗在意境上构建出一种神秘而壮阔的海边龟山屿景象。从文学手法上看，诗人开篇先写地理位置和旅途所见，为龟山屿的出现做铺垫，运用了先抑后扬的手法。在描写龟山屿的形态时，如‘果然形色龟一般，四足绵亘千波间’等句，通过直接描写龟山屿的形状像龟，生动细致地刻画出龟山屿的外貌。情感表达方面，诗人对龟山屿充满了惊叹和好奇，同时又有一种对自然神奇力量的敬畏之情，如‘不期石头宛肖像，波涛掀天风鼓荡’，感叹自然的鬼斧神工。主题思想上既描绘了龟山屿的奇特风貌，又体现了当地的风土人情，以及人们与自然的关系。诗中穿插神话传说，如‘霹雳一声流血殷，惊走生番驰无还’，增加了诗歌的神秘色彩。同时还使用了对比手法，像将龟山屿与蛟龙、鼋鼍对比，突出龟山屿的地位。