桂水五千里 其三
元 · 杨维桢 · 五言绝句
原文
桂水五千里,南风大府开
象王新贡入,鲛女送珠来
译文 / 白话释义
桂水绵延五千里之遥,南方的大府门庭大开。大象王作为新的贡品进入,鲛人女子送来珍珠。
注释
指广西境内的漓江及其支流,因多桂树而得名。在古代文学中常被用来指代南方的河流,象征着南方的地域特色。;大象中的王者,常被视为祥瑞之物,在这里代表南方的特产。在佛教中,象王也有智慧、力量的象征意义。;传说中生活在南海的鲛人,能织绡献珠。这里借鲛女送珠来突出南方的神秘和富饶,鲛女在古代文学中常被用作南方水域的象征。
赏析
在文学手法上,此诗运用了铺陈的手法,依次描绘了桂水的漫长、南风的吹拂、象王的进贡以及鲛女的送珠,层次分明,使读者清晰地感受到南方的富饶与独特。情感表达上,通过对这些贡品的描写,暗示了南方地域的珍贵与重要,流露出一种对南方的赞美之情。意境营造上,‘桂水五千里’营造出广阔的空间感,‘南风大府开’则展现出一种宏大的气象,仿佛将读者带入了南方那神秘而富饶的世界。主题思想方面,主要以南方的贡品为切入点,反映了当时南方与中原地区的交流以及南方独特的地域文化。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。