癸巳除夕

在外地度过了八个年头，年终的腊鼓声声催促，思乡之心烦乱，那鼓声也显得哀伤。无情的天地仍然兵戈未息，有情的山川却只能任人画灰（表示荒芜）。和儿女们玩藏钩游戏之后便离别，君臣像卞和献玉璧遭受刖足一样四处流亡。年华已经如此，人即将老去，又辜负了多少次春风啊。

穿上甲胄，这里表示战争状态。擐，穿。甲，盔甲。；在灰上画画，这里形容山川的荒芜，好像只能任人在上面画灰。；一种游戏，相传汉昭帝母钩弋夫人少时手拳，入宫，汉武帝展其手，得一钩，后人乃作藏钩之戏。这里用来表示与儿女的欢乐回忆。；指卞和献玉璧而被刖足之事，这里用君臣投璧表示君臣遭受磨难，流亡等境遇。；迁徙，流离，指流亡的生活状态。

这首诗在意境上营造出一种悲戚、孤寂和沧桑的氛围。诗的首联通过‘八载他乡’点明漂泊之久，‘腊鼓催’和‘鼓声哀’将外界的声响与内心的思乡哀愁相联系，腊鼓本是迎接新年的喜庆之物，在诗人耳中却满是哀伤，形成鲜明的反差。颔联采用拟人手法，‘无情天地犹擐甲’将天地拟人化，写出天地间仍然战争不断，‘有意山川独画灰’则写出山川的荒芜，一‘无情’一‘有意’相对，深刻地表达出对战争的厌恶与无奈。颈联运用典故，‘藏钩’这一游戏的回忆体现出与儿女离别后的思念，‘君臣投璧’的典故暗示了君臣的流亡遭遇，进一步渲染了流离失所的悲哀。尾联直抒胸臆，‘年华如许人将老’感叹时光飞逝、容颜老去，‘辜负春风又几回’表达出对自己多年漂泊、虚掷光阴的痛惜之情。主题思想围绕着漂泊他乡、战争离乱、岁月虚度展开，抒发了诗人浓浓的思乡之情、对战争的哀怨以及对时光流逝的无奈。