龟松泉

宋 · 姚镛 · 七言绝句

原文
未让葛洪丹井灵,石根流水更清泠。
多年不见仙桃出,化作老松生茯苓。
译文 / 白话释义

它并不比葛洪炼丹井的水缺乏灵韵,山石根部的流水更加清澈寒凉。很多年都没有见到仙桃生长出来,却化作老松树且生长出茯苓。

注释

清凉。读音:líng;一种寄生在松树根上的菌类植物,形状像甘薯,外皮黑褐色,里面白色或粉红色。;东晋时期著名的道教学者、炼丹家、医药学家。

赏析

从文学手法来看,首句采用对比手法,将龟松泉与葛洪丹井对比,突出龟松泉的灵韵。‘未让’一词,显示出龟松泉毫不逊色的姿态。诗的后两句充满奇幻色彩,运用联想的手法,由多年不见仙桃出现,联想到化作老松生长出茯苓,这种联想使诗歌跳出常规思维,营造出一种神秘、空灵的意境。在情感表达上,诗人对龟松泉充满了欣赏与喜爱之情,这种情感通过对龟松泉的灵韵描写和奇幻的想象得以体现。主题思想上,借龟松泉及其相关的神奇想象,传达出一种对自然造化神奇之处的赞叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。