桂松岩以子平星禽二术推人多验戏赠二绝

元 · 陆文圭 · 七言绝句

原文
十二支辰配十干,此专主日论财官。
岂无辞禄安贫者,说与先生仔细看。
译文 / 白话释义

十二地支与十天干相配合,这是专门依据日柱来论财运和官运的。难道就没有辞去俸禄安于贫困的人吗?说给先生仔细看看。

注释

地支。古代以天干地支相配纪年、月、日、时。;即天干,甲、乙、丙、丁、戊、己、庚、辛、壬、癸的总称。;财运和官运。在命理学中是重要概念。;辞去俸禄,放弃官职或优厚的待遇。;安于贫困,指一种淡泊的生活态度。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了先陈述后反问的手法。前两句简单陈述了子平星禽术以干支配合来论财官的情况,平铺直叙,简洁地介绍了这种术数的基本原理。后两句则陡然一转,以反问句‘岂无辞禄安贫者’,形成一种强烈的语义冲击,表达出对这种单纯以财官来论人的术数的质疑。在情感表达方面,诗人对星禽术这种偏于功利性地看待人的方式持否定态度,有一种不屑与批判的情绪在其中。在意境营造上,前两句营造出一种术数神秘、按部就班的氛围,后两句则打破这种氛围,充满了一种理性的冷峻。主题思想上,反映出诗人对以功利性的标准如财官来评判人的价值的不认同,倡导一种超越功利的人格品质。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。