桂松岩以子平星禽二术推人多验戏赠二绝
元 · 陆文圭 · 七言绝句
原文
异类于人总不干,止闻列宿应郎官。
区区女蝠并危燕,却与蛟龙一例看。
译文 / 白话释义
和人类不同类的事物本不相干,只听说星宿对应着郎官。小小的女蝠和危燕,却被和蛟龙一样看待。
注释
相干,gān。;众星宿,liè xiù。;形容小、少,qū qū。;例子、事例,lì。
赏析
这首诗在文学手法上采用了对比的手法,将女蝠、危燕与蛟龙对比,突出它们之间本不应同等看待却被同等对待的不合理性。在意境上,营造出一种荒诞、不合常理的氛围。从情感表达来看,诗中透露出一种对以子平星禽二术推人这种行为的戏谑之情,认为这种将不同类事物勉强关联起来的做法是可笑的。主题思想上,通过对星禽术将不相干事物等同看待的描述,表达对这种术数推算方式的怀疑与调侃。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。