归途次韵

宋 · 黄彦平 · 七言绝句

原文
春风乔木浯溪寺,指点溪流问故家。
庭下已无书带草,步头犹有水仙花。
译文 / 白话释义

在春风吹拂下,乔木环绕着浯溪寺,(我)指着溪流询问旧时的家。庭院之下已经没有了书带草,而水边却还有水仙花。

注释

溪水名,在湖南祁阳。;草名,叶长而极其坚韧,相传汉郑玄门下取以束书,故名。;水边;埠头。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘庭下已无书带草,步头犹有水仙花’,通过庭下与步头景物的对比,一‘无’一‘有’,写出了旧地的变化。在意境上,春风、乔木、溪流、寺院等景象构建出一种略带怅惘的氛围,浯溪寺点明地点,春风乔木给画面增添了生机,然而后面描写的庭院无书带草,又透露出物是人非之感。在情感表达方面,诗人在寻访故家途中,流露出对旧时光的怀念和对故家现状的感慨。主题思想围绕着故地重游,感慨世事变迁展开,往昔的痕迹在岁月流转中渐渐消逝,只留下淡淡的惆怅。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。