归途次韵

宋 · 黄彦平 · 七言绝句

原文
巫山生女不必丑,湘树开花也自红。
为问黄尘奉骄子,何如青岁嫁东风。
译文 / 白话释义

巫山生出的女子不一定丑陋,湘水边的树木开花自然也是红艳艳的。试问那些在黄尘世间侍奉骄横之人的女子,哪里比得上在青春年少时嫁给如东风般温和之人呢。

注释

旧时古体诗词写作的一种方式,按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。;山名,在今重庆市巫山县东。在古代神话传说中是巫山神女居住之处,有诸多浪漫的故事。;受宠爱的儿子,也可指放纵不羁、骄横的人。;青春年少之时。;春风,常象征着生机、希望等美好的事物。

赏析

从文学手法来看,诗的前两句运用了类比的手法,将巫山生女和湘树开花的自然现象引出,巫山女和湘树花有着自身的美,这是一种自然赋予的美好。后两句则采用对比的手法,把‘黄尘奉骄子’和‘青岁嫁东风’进行鲜明对比,通过这种对比表达出对不同境遇的看法。在情感表达上,诗人可能借女子的不同境遇,抒发一种对自由、美好的向往以及对被权势压迫等不良境遇的不满情绪。在意境营造上,巫山、湘树等意象构建出一种充满生机与美好的画面,而‘黄尘’则烘托出一种世俗、浑浊的氛围。主题思想围绕着对不同境遇的评判以及对美好自由境遇的向往展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。