癸未至节以病晚起走笔戏书纪事排闷十首

元 · 方回 · 五言律诗

原文
屋少未成宅,地宽聊作园。
吾能甘菜食,或颇送花根。
莳喜阳坡暖,浇怜冻井温。
丁宁三径客,缓步惜苔痕。
译文 / 白话释义

屋子少还没有形成完整的宅院,土地宽阔姑且当作园子。我能够甘心吃菜食,有时还赠送花根。栽种时喜爱阳坡的温暖,浇水时怜惜冰冷的井水的温度。叮嘱来访的友人,缓缓步行珍惜苔藓的痕迹。

注释

干支纪年中的一年,癸是天干的第十位,未是地支的第八位。;shì,栽种。;叮嘱,嘱咐。;指归隐者的家园或是院子里的小路,常表达田园生活,典故出自东汉赵岐《三辅决录·逃名》。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了叙事与描写相结合的手法。通过描述自己住处的情况,如‘屋少未成宅,地宽聊作园’,简单勾勒出居住环境,直白而真切。在情感表达上,体现出一种安贫乐道的情怀,‘吾能甘菜食’表明诗人对简朴生活的安然接受。在意境营造方面,诗中描绘的阳坡、冻井、苔痕等景象,组合成一种质朴而宁静的田园意境。主题思想上,传达出诗人在平淡生活中寻找乐趣,享受自然以及对宁静生活的珍视。诗中的描写细腻,如对莳花时的喜好和浇水时的心态描写,使读者能够感受到诗人对生活细致入微的热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。