癸未中秋
元 · 杨公远 · 七言律诗
原文
凉入郊墟暑渐微,奈何节序暗推移。
景逢三五秋分夜,光异寻常月满时。
按舞霓裳仙绰约,长舂灵药兔迷离。
广寒宫桂花空发,近世无人折一枝。
译文 / 白话释义
凉气进入城郊村落,暑气渐渐消退,无奈节气次序暗自推移。景色正逢十五秋分的夜晚,月光不同于平常月圆之时。仿佛看到仙女轻盈柔美地跳着霓裳羽衣舞,玉兔长久地捣着灵药,目光迷离。广寒宫里桂花白白开放,近世没有人能折下一枝。
注释
村落。《诗经·鄘风·定之方中》‘升彼虚矣,以望楚矣。’;怎么办,如何,这里表示无奈。;指农历十五。;按乐起舞。;形容女子姿态柔美的样子。;把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎。读音:chōng。;传说中长生不老的药。;模糊而难以分辨清楚。;传说中月亮上的仙宫。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷、寂寥又略带神秘的氛围。中秋本是团圆佳节,但诗中更多的是一种清冷的感觉,如‘凉入郊墟’开篇就奠定了这种凉的基调,而‘广寒宫桂花空发,近世无人折一枝’更是强化了这种清冷孤寂之感。在写作手法上,首联通过‘凉入’与‘暑渐微’的对比,体现出季节的转换,且‘奈何’一词表达出对时光推移的无奈之感。颔联直接点明时间是中秋之夜,强调月光的不同寻常。颈联运用想象的手法,描绘出月宫仙女跳舞、玉兔捣药的景象,充满奇幻色彩。从情感表达来看,既有对时光流逝的感慨,又有对月宫清冷的一种叹惋之情,主题思想围绕着中秋的独特景象以及由此引发的对时光、仙境的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。