归燕
唐 · 杜牧 · 七言绝句
原文
画堂歌舞喧喧地,社去社来人不看。
长是江楼使君伴,黄昏犹待倚阑干。
译文 / 白话释义
在那绘饰华丽的厅堂里歌舞喧闹的地方,春社去秋社来人们却没有关注。燕子长久地与江边楼阁的使君相伴,到黄昏时还在等待着依靠栏杆(的人)。
注释
社日,古代祭祀土神的日子,分为春社和秋社。;汉代称刺史为使君,汉以后用作对州郡长官的尊称。这里指楼阁的主人。;同‘栏杆’。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,‘画堂歌舞喧喧地’描绘出热闹的场景,与后面‘社去社来人不看’形成鲜明对比,突出燕子的落寞,同时也暗示出人们对燕子的忽视。在意境营造方面,诗中通过‘江楼’‘黄昏’‘阑干’等意象,营造出一种孤寂、落寞的氛围。情感表达上,诗人借归燕表达出一种被冷落、不被关注的孤独和寂寥之感。主题思想围绕着孤独与被忽视展开,以归燕自比或者喻人,表现出一种在喧嚣尘世中不被重视的悲哀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。