归隐罗浮留别陶握山罗戒轩

进入山中（隐居）的踪迹害怕被人知晓，相逢一笑之时却已是分别之际。在这苦海中看谁能先到达解脱的彼岸，在漫长的路途上可怜我才开始走上不同的道路。贫困让我惭愧不能像轵里的人那样奉养母亲，老迈时又奇怪陶渊明（柴桑）也会眷恋儿女。为什么这样的事连累您不浅呢，不应还来索要送别之诗。

地名，此处可能是用典，指代某个在该地有奉养母亲事迹的人。；代指陶渊明，陶渊明为柴桑人，此处以陶渊明恋儿的典故来表达自己对家庭的某种态度。

从文学手法上看，首联‘入山踪迹恐人知，一笑相逢是别时’直接点明自己归隐的低调和与友人分别的情境，对仗工整。颔联‘苦海看谁先到岸，长途怜我始分岐’运用比喻，将尘世比作苦海，把自己归隐和友人分别后的不同道路比作分岐，富有哲理意味。情感表达上，诗中既有对友人的愧疚之感，如‘底事累君良不浅’，又有对自身境遇的感慨，像贫而不能很好奉养母亲的惭愧。在意境营造方面，整体营造出一种离别的愁绪和归隐生活的清冷感。主题思想围绕归隐展开，表达了自己归隐的决心，以及与友人分别的复杂情感，既有不舍又有愧疚。