闺怨诗 一
唐 · 佚名 · 五言
原文
尘暗离后镜,带永别前腰
译文 / 白话释义
镜子在离别之后积满灰尘而变得暗淡,腰带自从分别之前系上后就一直未变(形容人消瘦)。
注释
使……暗淡。这里是灰尘使镜子变得暗淡。;长久,一直。
赏析
从文学手法上看,这两句诗运用了细节描写,通过描写'尘暗离后镜'和'带永别前腰'这两个细节,生动地展现出女子在离别后的状态。镜子蒙尘,暗示女子无心打理自己,反映出她内心的愁苦与孤寂;腰带依旧是分别前的样子,暗示女子因思念而消瘦,没有改变腰带尺寸。在意境营造上,塑造出一种凄凉、落寞的氛围。在情感表达方面,深刻地表达出女子对离人的思念之情以及离别后的哀怨。主题思想围绕着闺中女子的哀怨与思念展开,通过这两个典型的意象,将女子的情感具象化,使读者能深切感受到她内心的痛苦。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。