桂枝香

东风中一人骑马疾行。不知几日才能从长安出发，想要留下却没有办法。忽然看到柔软的柳芽，嫩绿的颜色使得冰消水涨。青山到处像是小小的青螺，孤村隐藏其中，夕阳映照在乌鸦的背上。在那离别的时候啊，除非喝醉了，否则真会被愁闷死。记得年末在淮水边停船。外甥和舅舅正处于急难之中，兄弟也走投无路。风雨嫉妒，寒霜骄横，品尽了半辈子的滋味。到了岔路口心中有说不完的事，害怕思乡的愁绪，更难以提起。渭城的酒啊，点点滴滴，都是渭阳之人的泪水。

初生的嫩草。'柔'表示柔软，'黄'这里代指草芽，因为刚长出的草芽颜色嫩黄。；这里形容青山的形状像青螺，是一种比喻的说法，将山的形状比作青螺。；停船。'桡'本指船桨，这里指代船。；淮水边。'沚'为水中的小块陆地，这里指淮水边上。；本指面临岔路，后多用来表示即将离别。

文学手法上，此词多处运用白描手法，如“猛见柔黄，嫩绿压冰成水”简单几笔勾勒出初春的景象。情感表达极为细腻且深沉，既有离别的愁苦，如“那时离别，除非醉后，不教愁死”，又有对亲人的思念与牵挂，像“临岐不尽心头事，怯乡愁、难更提起”。在意境营造方面，通过描写青山、孤村、夕阳、鸦背等景象，营造出一种孤寂、落寞又略带哀愁的意境。主题思想围绕着离情别绪、人生的困窘以及浓浓的乡愁展开，展现了词人复杂的内心世界和生活境遇。