归舟过大悦滘,访屈无倦、无极二子
明 · 成鹫 · 七言律诗
原文
春风门巷薜萝阴,大悦溪边水石深。
久别乍惊儿女长,老来犹见弟兄心。
残枰懒向花间覆,旧梦多从醒后寻。
草草相过殊未快,归舟一路托枯吟。
译文 / 白话释义
春风轻拂,门巷被薜荔和女萝的绿荫遮蔽,大悦滘溪边的水与石头幽深宁静。长久分别突然惊讶于孩子们已经长大,到老来还能见到兄弟间的真心。棋盘残局懒得在花丛间重新开始,旧时的梦大多在醒来之后寻觅。匆匆地相互拜访很不畅快,归途中一路只能寄托于干涩的吟诗。
注释
薜荔和女萝,两种植物,常攀缘在树木或墙壁上,这里用来描绘门巷周围植物生长的状态,营造出清幽的氛围。;棋盘,如‘弈枰’。在这里‘残枰’表示棋局残败的状态,暗示过去的事情已经过去难以重来。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写‘春风门巷薜萝阴,大悦溪边水石深’,以景起兴,勾勒出一幅宁静清幽的画面,为下文的抒情做铺垫。颔联‘久别乍惊儿女长,老来犹见弟兄心’,将久别后的惊讶于儿女成长和兄弟间真挚情感的不变相对比,在平淡的叙述中蕴含着深沉的情感。颈联‘残枰懒向花间覆,旧梦多从醒后寻’运用象征手法,残枰象征着过去的经历,懒于重新开始,旧梦只能醒后寻觅,表达出一种对往昔的追忆和难以重拾的无奈。情感表达方面,既有对兄弟重逢的欣喜,又有对时光流逝、物是人非的感慨。在意境营造上,整体营造出一种清幽、略带惆怅的意境。主题思想围绕着重逢、时光、亲情友情展开,表达了岁月变迁中对亲情友情的珍视以及对往昔的怀念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。