归自谣十首 其八

现代 · 黄绮 · 诗词

原文
多探问
深入异乡居未稳
遍寻众里无亲信
为何步步真堪忍
天涯恨
狂歌歌罢西风紧
译文 / 白话释义

不停地四处探问。深深进入到异乡,居住还未安定下来。在人群中四处寻找却没有亲近信任的人。为什么每一步都真的能够忍受呢。心中的天涯之恨。狂放地歌唱完后,西风愈发紧了。

注释

打听,询问。这里表达了对异乡生活的关注和对未知的探寻。;他乡,外乡。指不是自己出生或长期居住的地方,突出了漂泊之感。;亲近信任的人。在异乡找不到可信赖的人,更凸显出孤独。;能够忍受。表达了对异乡生活种种艰难的无奈和忍耐。;天边,形容极远的地方。‘天涯恨’体现了远离家乡的深深恨意和忧愁。

赏析

从文学手法上看,整首词以简洁直白的语言勾勒出异乡漂泊者的孤独与无奈。情感表达上,通过‘未稳’‘无亲信’‘堪忍’等词语,深刻地展现了异乡人的孤独寂寞以及对亲人和信任的渴望。意境营造上,‘天涯恨’营造出一种广阔而深沉的忧伤氛围,‘西风紧’则进一步增强了这种凄凉之感。主题思想主要围绕着异乡人的漂泊之苦和内心的愁绪展开,让读者深刻感受到那种身处异乡的无助与迷茫。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。