古剑歌
宋 · 吕本中 · 七言
原文
寒江九月雷殷空,落日倒射千山红。江头树木半倾倒,衮衮不尽洪涛风。
风中有物如长戟,电光忽来倾霹雳。雨罢晴开不复知,乃是潜蛟倚长石。
苍皮半卷颇飞动,涩藓中开欲跳掷。青荧野火下绝水,夭矫长烟转空壁。
天生神物有时出,岁月飘流为谁得。铜花欲尽秋水浑,尚有千年妖血痕。
向来天地亦儿戏,俄顷变怪徒纷纭。君不见丰城之来亦不久,宝气何为上牛斗。
译文 / 白话释义
寒冷的九月,江上雷声震响天空,落日的余晖倒射使千山一片通红。江头的树木大半倾倒,滔滔不尽的是洪涛狂风。风中有个东西像长长的戟,电光忽然闪现,降下霹雳。雨停天晴之后就不再能看到,原来是潜藏的蛟龙靠着长石。苍黑色的皮半卷着很有飞动之感,在涩藓之中张开像是要跳跃。青荧的野火在绝水之处燃烧,长长的烟雾在空壁之间弯曲升腾。天生的神物有时候会出现,岁月漂流不知会被谁得到。铜锈将要消失但秋水浑浊,仍然有千年的妖血痕迹。从来天地也是像儿戏一样,片刻之间变化怪异纷纷扰扰。您难道没看到丰城的宝剑出现也没多久,宝气为何会冲到牛斗星宿之上。
注释
震动,读音yǐn。《诗经·召南·殷其雷》:‘殷其雷,在南山之阳。’;大水奔流的样子。;同‘涩’,不光滑,读音sè。;形容姿态的伸展屈曲而有气势。;指铜锈。
赏析
这首诗在意境上雄浑壮阔又透着神秘诡异。诗的开篇通过寒江、九月雷、落日、洪涛风等意象营造出一种磅礴、动荡的氛围。如“寒江九月雷殷空,落日倒射千山红”,色彩鲜明而强烈,给人以视觉上的冲击,让人感受到一种宏大的自然力量。在写作手法上,诗人运用了大量的描写,从江景到风中似长戟之物,再到潜蛟,层层递进地勾勒出一幅奇异的画面。其中比喻手法的运用也很巧妙,如“风中有物如长戟”,将风中不明之物比作长戟,形象地写出其形状特点。情感表达上,诗人对宝剑这一神物的出现和经历充满了好奇与感慨,也有对岁月流转、世间变幻无常的叹惋,像“岁月飘流为谁得”一句,就流露出对宝剑命运的追问与对时光的感喟。主题思想上,诗人借古剑来探讨命运、时光以及世间变幻的不可捉摸性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。