古剑歌

唐 · 齐己 · 七言律诗

原文
古人手中铸神物,百炼百淬始提出。
今人不要强硎磨,莲锷星文未曾没。
一弹一抚闻铮铮,老龙影夺秋灯明。
何时得遇英雄主,用尔平治天下去。
译文 / 白话释义

古人在手中铸造出神奇的器物,经过百次锤炼百次淬火才得以造就。现在的人不必强力磨砺剑刃,剑刃上如莲花般的锋刃和星斗般的纹路还没有消失。每一次弹拨抚摸都能听到铮铮的声响,那古老龙影般的剑影仿佛能夺去秋灯的光亮。什么时候能够遇到英雄之主,使用你平定治理天下呢。

注释

同‘剑’,jiàn,古代的一种兵器。;cuì,把烧红了的铸件往水或油或其他液体里一浸立刻取出来,用以提高合金的硬度和强度等。;xíng,磨刀石。;è,刀剑的刃。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了正面描写的手法,如‘百炼百淬始提出’直接描写古剑铸造过程的艰辛,突显古剑的不凡。在情感表达方面,诗人对古剑充满了崇敬与赞叹之情,同时也寄托了自己的壮志,渴望有英雄般的人物出现,持此剑平定天下,这种情感是壮志难酬的一种侧面体现。在意境营造上,诗中通过‘老龙影夺秋灯明’这样富有想象力的句子,营造出一种神秘而又充满力量的意境,仿佛古剑具有神龙般的灵性。主题思想上,诗人借古剑表达对英雄出世、平治天下的期盼,也暗示了当时社会可能缺乏这样的英雄人物,以及诗人对自身怀才不遇的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。