古井金声
明 · 姚命禹 · 七言律诗
原文
埋没银床草色平,响泉音自醴泉生
但来义士投蛙弹,便出鸿文掷地声
鞺鞳疑鸣波底石,高低如振峡中筝
虽无长绠深千尺,一叩逌然尽俗情
译文 / 白话释义
古井被埋没,井栏边荒草平齐,那如同响泉般的声音从醴泉生出。只要有义士投下击蛙之弹,就会有鸿篇巨制掷地有声般的声响发出。那声音镗鞳作响好似水底石头在鸣响,高低错落就像在峡谷中振动的古筝。虽然没有长长的井绳能深入千尺,但是轻轻一叩就悠然地尽去俗情。
注释
井栏,一说辘轳架。;甘甜的泉水,这里指古井里的泉水。;象声词,形容钟鼓等的声音。;长绳,这里指打水用的长绳。;悠然自得的样子。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,如‘鞺鞳疑鸣波底石,高低如振峡中筝’,将古井发出的声音比作水底石头鸣响和峡谷中古筝振动,生动形象地写出了古井声音的特点。在情感表达方面,通过对古井声音的描写,表达出对古井所蕴含的高雅、脱俗气质的欣赏。在意境营造上,诗中描绘的古井、荒草、响泉等景象,营造出一种清幽、古朴且带有神秘色彩的意境。主题思想上,借古井之音传达出对高雅文化、高洁品质的推崇,同时也体现出一种超凡脱俗的精神追求。整首诗以古井为核心意象,层层递进地展现出古井的独特之处,给读者带来独特的审美体验。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。