古绝句四首 其二
晋代 · 佚名 · 五言绝句
原文
日暮秋云阴,江水清且深
何用通音信,莲花玳瑁簪
译文 / 白话释义
傍晚时分秋云阴沉,江水清澈且幽深。哪里需要用来传递音信呢,就像那莲花玳瑁簪一样。
注释
傍晚时分,太阳快要落山的时候。;秋天的云彩,秋天的天空常常被云彩所覆盖,这里的秋云营造出一种秋天的氛围。;一种海龟科的海洋动物,其甲壳可制作装饰品,这里用来比喻簪子的精美。
赏析
在文学手法上,此诗通过景物描写营造出一种静谧而略带忧伤的氛围,如‘日暮秋云阴’描绘出傍晚时分秋云阴沉的景象,给人以压抑之感;‘江水清且深’则以清澈幽深的江水衬托出内心的宁静与深沉。情感表达上,看似只是在描绘自然景色,实则蕴含着一种淡淡的孤独与思念之情,或许是在等待远方的音信,却只能借江水、秋云等景物来寄托情感。意境营造方面,营造出了一幅傍晚江边的清幽画面,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以简洁的语言表达了对生活中某些细微事物的感悟,以及内心深处的情感波动。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。