古绝句四首 其四
晋代 · 佚名 · 五言绝句
原文
南山一桂树,上有双鸳鸯
千年长交颈,欢爱不相忘
译文 / 白话释义
南山有一棵桂树,上面栖息着一双鸳鸯。它们千年以来一直交颈相依,欢乐恩爱,彼此不曾相忘。
注释
泛指南方的山,在古代诗歌中常被用作意象,代表着一种悠远、宁静的意境。;指脖子相互交缠,形容亲密的样子,常用来比喻夫妻或情侣之间的亲密关系。;水鸟名,雌雄常在一起,民间传说和文学作品中常把鸳鸯作为爱情的象征。
赏析
此诗运用了比兴的写作手法,以南山的桂树起兴,引出双鸳鸯的形象,生动地描绘了它们长久的恩爱之情。意境上,营造出一种宁静而美好的氛围,让读者仿佛能看到那棵桂树下相依相伴的鸳鸯。情感表达方面,通过‘千年长交颈,欢爱不相忘’直接抒发了对爱情的赞美和对长久相伴的向往。主题上,主要表达了对美好爱情的歌颂,强调了爱情的坚贞和长久。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。