鼓浪屿日光岩故郑成功水操处
现代 · 王引 · 七言绝句
原文
阵云垂野卷蓬根,名将前滩结戍屯
黑铁而今青草里,空余白鹭渡金门
译文 / 白话释义
战云低垂在原野上,仿佛要卷起蓬草的根须,名将当年在这前滩扎营驻守。如今那黑色的铁炮已埋在青草之中,只留下白鹭在金门渡口飞来飞去。
注释
战争时战场上浓厚如云的气势。这里形容战云低垂,仿佛要卷起蓬草的根,渲染出紧张的战争氛围。;低垂在原野上,描绘出战云覆盖广阔原野的景象,给人以压抑之感。;蓬草的根部。战云仿佛能卷起蓬草的根,形象地写出了战云的威势。蓬草常生长在荒野之地,这里也暗示了战场的荒芜。;黑色的铁制品,这里可能指郑成功当年使用的铁炮等武器。如今这些铁制武器已埋在青草之中,说明时光流逝,历史变迁。;地名,这里可能是指特定的渡口或地点。白鹭在金门渡口渡来渡去,增添了一种静谧的氛围,同时也与昔日的名将和铁炮形成鲜明对比。
赏析
这首诗运用了对比的写作手法,将昔日名将结戍屯兵的壮观场景与如今铁炮埋于青草、白鹭空渡金门的寂寥景象进行对比,营造出一种历史变迁、物是人非的意境。情感上表达了对历史的感慨和对时光流逝的无奈。从主题思想来看,它以日光岩的历史遗迹为背景,抒发了对郑成功等名将的敬仰以及对历史兴衰的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。