古离别
唐 · 权德舆 · 五言
人活在天地之间，就像六匹马驾驭的车迅速奔驰而过。寿命长短本是定数，为什么又要有生离死别呢。行迹处于众人之间，纯正的天性一天天衰减。是是非非的万千境遇，幽远模糊的情思像尘埃一样滋生。出门在外事情变幻无常，短暂的分别也难以预期再聚的日期。看着光阴缓缓流逝令人叹息，遥远的山川限制了行程。尽情享受这一晚的欢乐，华丽的酒樽摆在堂前的台阶。公鸡啼叫东方破晓，早早驾车来到大路。想要出门却勉强挪动脚步，想要留下又难以说出话语。两种感情都出于无奈，想想留下又能做什么呢。天亮后离去已经很远了，寂寞的留居之人往回走。进门后又走上厅堂，神情恍惚心中产生疑惑。经过曾经一同游玩的地方，还说应该常常相伴相随。看到景物或者面对食物，反而奇怪对方怎么来得这么迟。才知道前些日子的欢乐，原本就是为了今日的悲伤。尤其是分别之后的心情，宁愿还不如未曾相见的时候。于是知道交往疏远些，时间久了反而容易维持。告诉你在未分别之后（的心情），分别之后你自然就会明白。
短暂地看，这里形容人生短暂，读音为piē；驾驭牲口的缰绳，这里指代马，读音为pèi；短命和长寿，这里指寿命，夭，yāo；云雾飘缈的样子，这里形容情思的幽远模糊，杳，yǎo；华丽的酒樽，罇，zūn，同‘樽’，酒杯；早起驾车出行，夙，sù；四通八达的大道，逵，kuí；恍惚，心神不定的样子，怳，huǎng；经过、经历，履，lǚ；交往疏远，疎，shū，同‘疏’
从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆与叙事相结合的手法。开篇以“人生天地间，瞥若六辔驰”起兴，感慨人生短暂，引出下文对离别的无奈。诗中通过对离别前后人物的动作、心理细致描写，如“欲出强移步，欲留难致辞”生动地刻画了离别时的矛盾与纠结。在情感表达方面，全诗围绕着离别的悲伤与无奈展开。诗人认为人生短暂且命运无常，在这种情况下还要经历离别，这种离别的痛苦就更加深刻。从意境营造上，诗中充满了一种惆怅、迷茫的氛围，如“杳霭情尘滋”，以“杳霭”这一幽远模糊的景象，来形容离别的愁绪像尘埃一样不断滋生。主题思想则是探讨离别带给人的痛苦，以及对人际交往关系的思考，认为有时候交往浅淡些反而更易于长久维持。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。