孤梅

宋 · 方蒙仲 · 五言绝句

原文
墙角老槎牙,槎牙阅岁华。
谁知槁欲死,解出背时花。
译文 / 白话释义

墙角有一棵古老而枝干盘曲交错的梅树,枝干盘曲交错中历经着岁月年华。谁能知道它看似枯槁将要死去,却能绽放出不合时宜的花朵。

注释

形容树枝歧出不齐的样子。[chá yá];枯干。[gǎo];不合时宜,这里指梅花开在看似不可能开花的时候。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了欲扬先抑的手法。前两句描绘出孤梅枝干盘曲交错且显得老态龙钟的模样,‘老槎牙’‘阅岁华’等词写出梅树的沧桑感,仿佛生命已到尽头。而后两句却陡然一转,‘谁知’二字引起转折,写出这看似将死的梅树竟然能开出花来,形成鲜明对比。在情感表达上,诗人对孤梅有着一种敬佩和怜惜之情,敬佩它虽老且槁却仍能开花,怜惜它处于墙角这样不显眼的位置,独自面对岁月。在意境营造方面,通过墙角这一独特的地点和老梅的形象,营造出一种孤寂、落寞却又坚韧的意境。主题思想上,借孤梅表达了对顽强生命力的赞美,即使身处逆境、面临困境,也依然能绽放自身光彩的精神。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。