古梅
唐 · 无名释 · 七言绝句
原文
火虐风饕水渍根,霜皴雪皱古苔痕。
东风未肯随寒暑,又蘖清香与返魂。
译文 / 白话释义
烈火肆虐狂风呼啸不断侵袭古梅的根基,寒霜侵蚀冰雪积压在古老梅树的苔痕之上。春风不肯随着寒暑的交替而改变,又让古梅萌发出清香并且恢复生机。
注释
tāo,贪婪,这里形容风的猛烈。;cūn,皮肤因受冻或受风吹而干裂,这里形容霜对梅树的侵蚀。;niè,树木砍去后又长出来的新芽,这里指古梅重新萌发。;回生,复活。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了拟人的写作手法,如‘东风未肯随寒暑’,将东风拟人化,赋予它‘不肯’这种带有主观意愿的动作,使诗句更加生动。在意境营造上,诗的前两句‘火虐风饕水渍根,霜皴雪皱古苔痕’描绘出古梅生存环境的恶劣,烈火、狂风、寒霜、冰雪等景象构建出一种严酷、萧瑟的氛围。情感表达方面,诗人借古梅在恶劣环境下仍能被东风赋予清香、重获生机,表达出对古梅坚韧不拔品质的赞美之情。主题思想上,通过古梅的遭遇与重生,体现出生命的顽强以及对美好品质的推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。